终结贝拉60年 台电会议系统盛放联合国

【中国数字视听网讯】8月流火，在纽约联合国总部会议室走廊，扎根联合国60年之久的欧洲知名品牌贝拉（Brahler）会议设备正被打包装箱，较大型设备则直接当成古董摆设在不同角落。会议室里面，会议设备全部均换成了来自深圳的TAIDEN品牌。

联合国会议系统一期工程交付

30位国内智能建筑和声学领域专家见证这历史一刻：联合国会议系统一期工程（联合国一期工程详解）交付使用，来自深圳的中国会议系统成功“换岗”取代欧洲品牌。联合国会议管理部专家马克在接受本报独家采访时表示，联合国总部所有会议室都将采用中国深圳TAIDEN（台电）品牌产品，新设备技术全球领先，“中国创造”让联合国进入了无纸化会议时代。

翻修会议室选择深圳品牌

2007年，联合国总部宣布翻修，从而诞生迄今为止全球最大的会议工程订单——包括联合国大会厅（大会堂）、秘书处大楼和会议厅大楼内各个规格的会议室，全部会场的会议讨论、同声传译、电子表决设备总数超过10000台，其中还有100多个同声传译翻译间、200多个翻译台，向全世界厂商招标。

2011年4月，深圳台电公司应邀到联合国总部作产品演示。台电公司派出8个人技术团队前往联合国总部，现场演示了全部采用国际标准的TAIDEN全数字会议系统、数字红外同声传译系统，以及全球独创的无纸化多媒体会议系统。演示非常成功，得到联合国总部技术官员的高度评价，成功跻身最后竞标行列。在最后的比拼中，联合国总部提出近乎苛刻的技术、可靠性要求，面对多家来自欧洲的强劲竞争对手，台电技术遥遥领先，最终以较高价格夺标。

根据合同约定，深圳台电用3年时间独家为联合国总部包括联大会堂、安理会会议厅在内的所有会议厅堂，提供会议讨论、同声传译、电子表决等全部会议系统设备。在万众瞩目的联大会堂，全球各国的首脑、政要所发言、聆听、投票表决使用的会议系统将全部是“深圳制造”。

无纸化会议技术全球领先

在联合国安理会会议厅，记者看到环形会议桌上熟悉的“CHINA”台标，旁边TAIDEN字样会议系统内嵌桌面，拉出一个白色的罩形耳机。罩上耳朵，就可以聆听到中文翻译了。

马克介绍说，这是全球最先进的会议场所，会议显示、表决全部采用台面显示屏，整个会议彻底告别纸时代。除联大会堂外，联合国总部所有会议无需扩音，使用系统自带小喇叭可以听到柔和自然的声音。罩形耳机能很方便地聆听会议同传翻译，又方便与身旁的助手交谈和沟通。出席会议的代表坐下后用IC卡签到，桌子上的电子名牌会自动显示与会者国家和名字，此让联合国制作、安放纸台标的50多个员工“下岗”，整个会议监控管理从几百人精简到10多人。

在联合国经济社会理事会会议厅，马克介绍了主席台安装的TAIDEN无纸化多媒体会议终端。该系统带触摸屏的会议单元，可以看到申请发言代表的相关信息。TAIDEN无纸化多媒体会议系统终端在集成了视频显示、视频对话、视频摄像、指纹识别等多功能的触摸屏上，从资料查阅、讲稿导读到会议记录，与会者全都与纸张“告别”。

深企快速研发响应获取信赖

“这不是简单设备安装，大部分设备均要定制，我们看到深圳台电的快速技术研发响应，这是选择中国品牌的重要理由。”马克表示，联合国总部工程第一期包括安理会会议厅、托管理事会会议厅、经济社会理事会会议厅、安理会小型磋商室、联合国新闻发布厅、第一、二、三大型会议室和第九、十小型会议室共10个会议室的会议系统，大部分都是按需定制产品，均得到深圳台电的快速响应，保证了联合国整体翻修没有因为会议系统而被拖后腿。

“中国工程师的响应水平甚至超出我们预期，不管节假日，只要我们提出要求，均能在最短时间得到解答，并拿出成熟的方案，这是其他品牌无法实现的事情。”马克说，联合国会议量大，整个会议操作系统管理非常关键。如会议管理操作员要负责麦克风、摄像机、投影仪、表决电子牌、同传、远程视频会议等多个环节，当时急需一套完整的数字化管理设备。当把要求向台电发送后，不到一个月台电就设计出了非常个性化的会议管理软件，以及全球首创的一套会议专用数字调音台。在台电的快速推进下，现在包括联大会堂在内的第二期8个会议厅的台电会议系统设备也已全部交付，正在安装中。

因为采访机缘的巧合，联合国总控制室大门第一次向中国记者敞开。很难想象，管理上百个会议室的联合国会议主控室只有10多平方米大。记者见到了为联合国工作了30多年的资深工程师尼克先生。他见证了联合国会议从传统技术到数字技术时代的转变历程。尼克对深圳产品竖起了大拇指：“有了这些设备，不用这么多工程师去维护了，我也可以安心退休了。”

（编辑：石头）