美国肯尼迪中心升级数字音频系统

　　近期，美国肯尼迪中心(The John F. Kennedy Center)的演艺中心(the Performing Arts)完成了9个演出剧场的数字音频系统的升级改造工作。新的音频系统包含了三台Soundcraft Vi6数字调音台，一台Vi4数字调音台，以及一台Studer Vista 5数字调音台。

　　演艺中心的歌剧院有2 300个座椅，它是华盛顿国家歌剧院的所在地，也是一年一度的肯尼迪中心荣誉授予大会的举办地。它还可以演出芭蕾舞，歌剧以及“百老汇”剧目等节目。泰若斯戏剧场(The Terrace Theater)稍小一些，拥有513个座椅，可以举行室内音乐会，爵士乐以及少儿节目的演出。

　　肯尼迪中心项目运营部的AV系统设计师约翰•伯克(John Burke)说：“肯尼迪中心的音频质量得到了大幅度的提升。调音台的声音质量和操作界面非常好。我注意到越来越多的人希望能把演出的程序存档，以便下次继续使用，Vi6能让音响师把演出中所用到的都记录在调音台的硬盘上。音响师可以用 MADI信号进行现场录音，并把现场的录音信号准确地发送到多轨机上进行录音，而不必使用分配器。这一切都使现场录音变得简单多了。”

　　演艺中心的音乐厅也安装了Vi6调音台，这个厅有2 400个座椅，是国家交响乐团的常驻地。Studer Vista 5安装在艾森豪威尔剧场(Eisenhower Theatre)，这个厅比较小，经常举行小规模的歌剧，舞台剧，音乐剧和芭蕾舞等演出。

　　“肯尼迪中心这次系统升级改造的动作非常大。新系统对Soundcraft调音台和Studer调音台的灵活性要求很高。比如在艾森豪威尔戏剧场(the Eisenhower Theater)，Vista 5调音台使整个CobraNet网络形成了一个巨大的整体。而在艾森豪威尔戏剧场，我们把系统扩展到了音乐大厅。这些Vi系列的调音台和Vista 5调音台的稳定性好，到目前为止，还没有出现过问题。”

　　“Soundcraft 调音台和Studer调音台的好处很多。比如在音乐厅里，我们可以在任何一个位置对整个系统进行远端遥控操作，并可以轻松地完成信号的分配工作，这些功能在以前是很难想象的。Vi4, Vi6 以及 Vista 5数字调音台使音频信号完全实现了数字化，提高了我们演出和音像出版物的节目质量。”

(编辑 飞鱼)