科视Mirage 4KLH助力李安新作品首映会

【中国数字视听网讯】创造和共享全球最佳视听体验的科视Christie®助力国际著名导演李安的电影新作《比利·林恩的中场战事》的北京和上海首映会，采用定制双头科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统，提供精彩炫目的视觉展示。

11月6日，李安导演携主角乔·阿尔文(Joe Alwyn)以及李淳出席了在北京博纳悠唐国际影城举行的首映会，这场星光熠熠的活动的重头戏无疑是以4K解析度、立体3D和每秒120帧(fps)速率来放映《比利·林恩的中场战事》。他们三人随后将前往本次亚洲电影首映的最后一站——上海，并参加于11月8日在上海影城举行的首映会。

李安导演（右）与乔•阿尔文（中）和李淳（左）出席《比利•林恩的中场战事》的北京首映会

“全球仅有几家影院有能力以李安导演指定的4K解析度、立体3D和每秒120帧速率来放映《比利·林恩的中场战事》，我们非常自豪能够成为其中一家，”博纳影业集团总裁于冬说道。“科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统是唯一能够呈现明亮和高度逼真视觉效果的放映系统，我们很高兴能够通过该放映系统为我们的顾客提供最震撼的电影体验。”

上海电影集团总裁任仲伦表示：“我们于2014年与科视携手推出全球首套商用RGB激光放映系统，这次再度合作挑战放映技术极限，成为全球少数配备双头科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统来呈现李安导演突破性电影的最顶尖影院，我们深感骄傲。上海电影集团很荣幸能够支持李安导演缔造电影历史新篇章，采用尖端技术进行这场史无前例的电影演示。”

为了能够在银幕上更好地展示李安作品的视效，科视Christie 为Mirage 4KLH系统作了专门改动。Mirage 4KLH采用科视Christie TruLife™ 电子平台(搭载业界领先的视频处理系统，每秒高达12亿像素)，并配备科视Christie Freedom® 激光照明系统，每个灯头能提供最高60,000流明的亮度。当同时使用两个灯头和两组RGB激光光源时(比如采用一套6P双灯配置)，能带来最高120,000流明的亮度。

在北京博纳悠唐国际影城和上海影城采用的双头Mirage RGB激光放映系统亮度达到28英尺朗伯，为观众提供最佳的3D观影体验，这是中国任何其他影院都无法做到的。在美国，双头科视Christie Mirage放映机早已在纽约电影节一展身手，完成了该影片在美国东海岸的首映。该影片将于11月10日在洛杉矶弧光电影院上映，为美国西海岸的观众带来震撼体验。

北京博纳悠唐国际影城和上海影城采用的双头Mirage RGB激光放映系统亮度达到28英尺朗伯

“我们很高兴博纳影业集团和上海电影集团安装了我们的双头Mirage 4KLH放映系统，以4K、3D、每秒120帧，以及28英尺朗伯高亮度的规格为北京和上海的观众呈现李安导演执导的《比利·林恩的中场战事》，”科视Christie中国区副总经理裴健说道。“科视Christie Mirage系统是目前市场上最先进的放映系统，同时也是唯一一款能够以4K、3D、120帧放映这部具有里程碑意义的电影的系统。我在此感谢博纳影业集团和上海电影集团所付出的努力，使我们可以实现以4K、3D、120 帧格式呈现这部影片。若没有他们的全力支持和合作，这是不可能做到的。”

科视Christie主管亚太区的副总裁余林女士补充道：“我们所采用的Mirage系统前所未有地以4K，3D和120帧格式呈现了《比利•林恩的中场战事》这部影片，让科视Christie在影院放映技术方面树立了一个新的里程碑。从纽约、台北，到北京和上海的首映会，科视Christie是世界上唯一一家提供满足李安导演新作《比利·林恩的中场战事》放映要求的放映系统供应商，这表明科视Christie在开创影院放映历史中发挥了重要的作用。”

李安导演曾凭借《断背山》和《少年派的奇幻漂流》两部影片荣获两届奥斯卡金像奖最佳导演奖，尤以打造戏剧性的故事情节和采用先进的电影技术而闻名于世。《比利·林恩的中场战事》讲述了关于一位参加过伊拉克战争的士兵的故事。拍摄期间，李安决定大胆探索新的电影技术，以展现这群士兵的现实生活，打造“沉浸式”和“逼真”体验。这也是首次采用如此高帧速来拍摄电影故事片，是此前拍摄(彼得·杰克逊《霍比特人：意外之旅》的48帧)的两倍，也是标准帧速(24帧)的5倍。

（编辑：daisy）