迎合市场需求 ATEN上海分公司喜迁新址

全球数字信息分享领导厂商–宏正自动科技（ATEN International，6277）今日宣布因应中国大陆市场的营运成长需求，近期将中国子公司(ATEN China Co., Ltd.)上海分公司扩迁至地处上海市徐家汇商圈中心区的上海实业大厦，进一步将业务、营销、技术支持服务、供货物流等功能整合，并加大与代理、系统集成的配合管道，以强化当地通路架构的完整度，集合众人力量，满足客户日趋多元的需求，巩固华东市场占有率的领先优势。

集体合迁照

ATEN China长期以来是ATEN在全球市场的主要业绩成长动能之一，其系统化的销售营运模式已缔造出更为亮眼的销售佳绩。除了KVM销售稳健，之前布局的  VanCryst   专业影音整合方案产品，如今已在国内市场奠定稳健基础 。 今年投入的NRGence绿能产品线 ，整合eco PDU智能型节能感测电源分配器与eco Sensor软件，提供电源管理及环境控制功能、优化数据中心能源使用效益，可同时将占有数据中心80%  耗电量的非IT设备能源效益发挥到最大。 助力客户打造高效节能数据中心的同时，也更进一步强化 ATEN 于机房能源管理的实力。期待ATEN China上海分公司在乔迁之后，能进一步深化国内布局。为用户提供更加及时、快速的服务和咨询，在拓展业务版图的同时强化ATEN在国内的品牌和服务能力 ，  巩固ATEN在数字化连接分享方案市场的领导地位。

ATEN China董事长刘维贤

ATEN China上海分公司新办公室座落于上海徐家汇。

地址：上海市徐汇区漕溪北路18号18层E座
    电话 : +86-21-3126-0110
    传真 :  +86-21-3126-0110
    E-mail : sales@aten.com.cn

服务器监管关键设备--多电脑切换器(KVM Switch)

KVM多电脑切换器是一项先进的硬件解决方案，更是现代服务器监管的关键设备，可协助用户通过由单一键盘(Keyboard)、显示器(Video)及鼠标(Mouse)所组成的控制端，轻松访问并集中管理多达上千台电脑。KVM多电脑切换器适用对象涵盖SOHO族群、中小型企业乃至于大型跨国企业。KVM多电脑切换器对于企业机房或数据中心的空间及信息环境能创造广大的效益，不只能降低能源消耗、节省机架与机房空间，还能避免多余的键盘、显示器与鼠标所造成的杂乱。而且通过KVM多电脑切换器的集中管理，可协助企业信息人员大幅简化工作流程、强化企业生产力。随着全球化与网络普及化的趋势，具备远程控管功能的KVM over-IP解决方案更可充分满足企业对于跨国机房管理的需求。

关于宏正ATEN集团

宏正自动科技(ATEN International)成立于1979年，是全球数字信息分享、连接、切换的领导厂商。以"化繁为简、分享科技"为企业宗旨，宏正自动科技一直致力于提供客户最有效率、可靠及亲和的连接方案，以协助企业因应电脑及服务器升级管理的议题，并满足企业面对全球化竞争的需求。除了专业的 KVM 切换器之外，宏正自动科技还提供包括switch box、视频分配器(video splitters)、接口转换器(interface converters)、网络产品及IEEE1394等多种连接及分享方案，协助各种不同规模的企业及个人达成更佳效能与更具成本效益的数字信息分享、连接及切换。宏正自动科技总部设于台湾，营运点遍及中国大陆、日本、韩国、比利时、加拿大、美国与英国。

（编辑：Karl）