日立数字映像（中国）有限公司总经理 高市 孝二

　　1981年、日立数字映像(中国)有限公司は、中国で初の日中合資企業として設立されました。　それ以来、当社は優れた技術と品質を兼ね備えた製品を社会に提供することにより、多くのユーザから信頼及び支持を得て参りました。

　　中でも、当社の液晶プロジェクタは、３年連続して中国シェア１位を獲得しており、これは、当社の今までの活動が皆様に評価された証として、大変誇りに思っています。

　　今、中国社会は日進月歩の変化を遂げております。　当社としても、事業を通じ中国社会の発展に貢献できるよう、努力して参ります。今後も当社の活動に対し、皆様のご支持、ご理解を賜りたく、お願い申し上げます。

日立数字映像(中国)有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
総経理　髙市　孝二

　　1981年，日立数字映像（中国）有限公司作为早期中日合资企业进入中国市场。一直以来，我们不断向中国社会提供拥有先进技术和优质品质的产品，赢得了众多用户的信赖与支持。

　　近三年来，我公司的液晶投影机蝉联中国地区占有率第一。这是我们被市场高度认可的标志，更是我们的骄傲。

　　现在，中国社会发展日新月异。我们也将努力通过投影机事业，向中国社会的发展贡献我们的微薄之力。衷心希望大家继续给与我们理解与支持！

日立数字映像（中国）有限公司
总经理 高市 孝二

（编辑 何乐）